Súdenie bosoráctva
(Prvý výsluch obvinenej.)
Inkvizítor:
1. Jako ta zovu?
Obvinená J. Pelionisová: - Juda.
2. Prečuo si v arešte?
Neviem.
3. Načuo je ta šatka z umrlca, kteru sebou si nosievala do prava?
Neviem.
4. Či vieš niekomu spomoci, kdy mu je porobenuo?
Viem.
(Obvinená prevádza zariekanie.)
Pane Ježiši Kriste, dajže mi dobru hodinku počinati, šťastlivejšiu dokonavati. Jako že mne nehodno, nepodobno tak horuca od dnešnej chvilky, od dnešnej hodinky. Ty devatoraka, studena ranejša, poludnajšia, večernajšia žaba, jak si v kosti, chod von s kosti, jak si v mase, chod von z masa, jak si v žilach, chod von zo žil a jmenovanymu žehnanymu, krštenymu Jankovi kosti rač uleviti a na mesto pripraviti nie mojou pomocou, ale pytanou p. Krista pomocnika pomocou.
5. Od koho si sa toto naučila?
Od Chrobačky nebohej.
6. Komu si toto robila?
P. Naď Michalovi.
7. Jako tieto reči hovoriš v taky čas, pošepky či nahlas?
Nahlas, a spomohla som na sto ludom.
8. Či vieš nejakovu jinu ostrabu, masti a zeliny?
Neviem krome žabaci kapustu a noža.
Vieš-li, od čeho je hromotresk?
Viem, nebo mi poradila jedna žena, čuo som mojmu mužovi urobila.
10. Skade to bola žena?
Zo Štiavnici.
11. Či si ju zatym videla alebo či sa jej za ostrabu podakovala?
Nevidela.
(Druhý výsluch obvinenej bez mučenia, opakovaný s mučením „na koni“ a s následným pálením sviečkou.)
Inkvizítor: 12. Načuo je zelina varena v hrnčeku a jaka je?
Obvinená J. Pelionisová: - Jedna je rozkoučik a druha je postia, ktere su od zubou bolenia.
13. Od koho si to slychala a si sa naučila?
Neviem.
14. Jaka je to zelina v tom vašem hrncu?
Je konopna pleva.
15. Od čoho je to?
Od klania.
16. Kto ta to naučil?
Od Barchačky som sa naučila.
17. Načuo je ten piesok a skade?
S Pliešoviec. Na tanieri a na lyžičky.
18. Načuo to sema a jakuo je?
Bolo šalatovuo sema, ale ho myši zedli.
19. Načuo je ten druhy piesok?
Umyvati putne a kupy, a je potočny.
20. Jakie sa to zrna?
Z octa presušene, hniezor.
21. Načuo držiš tolko hrnčekou u seba?
Čerešne a jine merati.
(Tretí a posledný výsluch s varovaním bez mučenia.)
Inkvizítor: 1. Čítaj očenáš!
(Obvinená číta a hovorí.)
2. Povec a vyznaj všecko spravedlive, či si taka žena nečista, jako si podozreni?
(Nič.)
3. Povec, jaka to žena bola, čuo ta naučila, žeby si s hromotreskom muža tvojho mastila?
Jedna žena zo Štiavnici.
(Ďalší výsluch pri mučení drvením prstov, opakovaný 7. júla.)
Inkvizítor: 1. Striga si?
Obvinená: - Nie som ani som nikda nebola, ani do nikoho neviem ništ. Ani nikoho nemuožem na dušu vzati.
2. Chodila si z tovariškami stridžiti?
nechodila nikda, dokonca nemuožem vyvodlovat (svedčiť)
3. Ktere su tovaryškyne tvoje?
Dokonca nemam žadne
(Siedmeho júla:) – Štibicka a ta Orauka, i Koziar bol taky, aj Koziarka, i Ľuptačka.
4. Meli ste kapitaňa?
Ani som kapitaňa nemala, ani nemam.
(Siedmeho júla:) – Mali sme.
5. V jakych šatach?
Nevidela som žiadnych šatach.
(Siedmeho júla:)
Červenych šatach uherskych. Mal črievice, klobuk na roch. Zišla som sa s nim na Filcbergu ve dne popoludni. Išiel so mnou na vinicu a posiloval ma reknúce: „Ty si moja, ja som tvoj.“ I včera bol čierny so mnou a predo mnou stal červenych šatach.
6. Jakuo mu bylo jmeno?
Taky som dokonca nemala, ani jmeno.
(Siedmeho júla:)
Zval sa Osko.
7. Daval vam penize?
Nikdo mi nedaval ništ.
8. Čuo s vami robil?
Ani so mnou nikdo ništ nerobil krome muž muoj.
9. Hostil vas?
Nikdo kreme p. boh ma krmil svojimi modlitbami.
10. Kolko tomu rokou, jako si striga?
Sni som ja nie striga.
(Siedmeho júla:) – Tri roky
11. Kolko razou ste sa schazali do roka?
Nikda som sa ja neschazala do nijakovych schuzok.
(Siedmeho júla:)
Dva razy do roka, a to u mne niekedy.
12. Kedy ste sa schazali?
Nikda som sa ja neschazala.
(Siedmeho júla dobrovoľne:)
Na Jana a vlačili sme plachtu po rose. To pak bolo strany mlieka. I Koziar aj Koziarka bola s nami. A lietali sme, nebo Koziar mal mast takovu.
13. Mala-li si nejakovu mast a či si sa mazala s nou?
Nikda som sa nemastila, kreme kdy som bola nezdrava banskym lojikom.
14. Vykonavala-li si rozkas diablovy?
Nevykonavala rozkas, ani som žiadneho nemala kreme ducha s.
(Siedmeho júla dobrovoľne:) – Vykonavala.
15. Kdy si nevykonala, čuo ti urobil?
Ništ mi nikdo nerobil, ani som ja žiaden rozkas nemala.
(Siedmeho júla:)
Bil nas, ale vacej Štibicku, a to z bodzoganom, kančugou na plecia.
16. Škodila si anebo puštala-li si vietor?
Nikda som nepuštala, ani som nikomu neškodila.
17. Z čoho?
Nepuštala z ničeho.
18. Jako ste z viničnych striel vino pili a jako modzgy človeku muožeš vybrati?
Nepila som, ani modzgy som žiadne nevyberala.
(Siedmeho júla:) – Z nožom, ktery je na peci.
19. Maš-li nejakove strigacke veci a masti zakopane?
Nemam, ani som nemala, ani som neoberala s takovyma vecmi.
(Siedmeho júla:)
Na Tuole a ne Filcbergu sme kropili vinice z luhom a lietali sme. Dala mi ta Orauka kridlo, žeby sa s nim dotkla. Posypali sme z hrachom a šošovicou vinice od rizi.
20. Kolko razy si ich zakopala?
Nezakopala som ani raz, ani som ništ nemala.
21. Na kterem miste?
Nemam, umrem na to, že nemam.
22. Kedy a ktery čas?
Nezakopala sem nikda.
23. Strany čoho su tie veci?
Nikda som ja ništ nerobila.
24. Komu si skrze takove veci škodila a jako?
Nikomu som neškodila.
25. Či muožes tomu človeku, kteremu si škodila, zasek odrobiti?
Neškodila som, ani neodrobim.
26. Od koho si sa ten strigacky kunšt naučila?
Nenaučila som sa dokonca.
(Siedmeho júla:)
Od Orauky jednej.
27. Jako si na tie myšlenky prišla?
V. m. (Vaša milosť, oslovenie inkvizítora), neprišla som na žiadne zle myšlienky.
28. Či si druhych neučila na to?
Nenaučila som, ani som sama nerobila.
29. Koho? Jako?
Ništ, nikoho, ani nijakym spusobem.
30. Maš-li nejakovy znak na sebe a kde?
Nemam, v. m., krome bradavičky.
31. Mala-li si nejakove obcovani telesne z diablom?
Nemala som nikda, aj sa odriekam od neho.
(Siedmeho júla:) – Mala som jako z mužom tri razy.
32. Jakeho boha maš a veriš?
Ktery ma stvoril a vykupil, a toho verim.
Siedmeho júla:) – Mali sme Oska.
(Výsluch s mučením šiesteho júla podľa výpovedí svedkov, opakovaný siedmeho júla.)
Inkvizítor: 1. Postrelila si